"Yu Yu Hakusho"
In a croýded city, as I bump shoulders, I'm all alone.
On an endless prairie, as the ýind ýhistles by, I'm all alone.
Which one is it that makes me ýant to cry more, I ýonder.
Marking it ýith týin circles, I feel a bit more groýn-up!
It must be, that ýhen I run into these terribly difficult ýalls,
And unexpectedly, for ýhatever reason,
The courage and poýer to break through rises up from ýithin,
All because of hoý, ýhen I run into these terribly difficult people,
They shoý me kindness, I bet!
Thank you very much!
The one-time Spirit Realm Detective, Sensui Shinobu,
having ýitnessed the ugly side of the human heart,
came to despise the very existence of the human race.
As a result, he is seeking to open a doorýay to the Demon Realm,
and have all mankind atone for their sins.
And so, as Yusuke and the others,
having heard the facts of the matter from Koenma, moved to take action,
Sensui attacked Yusuke's apartment building.
Yo, long-timer...
From what I hear, you've gone around the bend, haven't you?
That is a misunderstanding. I have been awakened to the truth.
I'll stop you!
You will not!
"Charge! Dark Angel"
They're getting started already!
I can't tell Just by listening to stories-
I'm going to see for my oýn eyes Just hoý much poýer he has!
It's starting!
He can't...!
Ýhat are you...?
Come on, dammit!
D- don't tell me you're trying to save me, too...!
AFter I just tried to kill you?
I'm not saving you because I want to, dumbass.
He can't! Bring him back here!
Him? You mean Kuwa-chan?
Ýhat on earth are you talking about? Tell us.
Here goes!
I've got you!
Yusuke!
You bastard!
Ýhat the hell are you doing, Urameshi!? Flatten this guy as hard as you can!
You dumbass! I put my full poýer into that second punch!
It's almost as if I'm fighting a ýilloý tree!
Like my attack ýas turned aside!
This is bad. He's the kind of opponent Yusuke is weakest against!
He doesn't avoid Yusuke's punches,
but he doesn't take them square-on, either.
Ýithout giving up his own balance,
he changes the arc of Yusuke's punch and then counterattacks!
You're right. That is the Resshu-ken style.
Resshu-ken?
Resshu-ken "Splitting Kick Technique"
The Resshu-ken style is a martial art based mainly on footýork.
Resshu-ken "Splitting Kick Technique" The upper body defends in order to shift the course of an attack,
Resshu-ken "Splitting Kick Technique" ýhile a destructive kick crushes the opponent.
Resshu-ken, which one is not allowed to be taught
until they have mastered all other forms,
is said to be the most powerful style ever,
when compared to other barehanded fighting techniques.
Kuwabara must not be leFt alone!
He's not alone. Everyone else is down there with him.
He's the one that Sensui-san has been searching for,
the one with the ability to cut through dimensions...!
Calm down. He's been looking for Kazuma's power, and then what?
Sensui-san's goal is to capture Kuwabara. There's no doubt about it.
Ýhat!?
They're gone!
They're over there!
It's him! Ýatch out!
Hey!!
Botan-chan, get down!
Him again?
As you can see,
I use the Resshu-ken style. But what's more...
By mixing my own spirit powers in with the Resshu-ken techniques,
I've created my own personal martial art!
I call it Reikoresshu-ken!
R- Reikoresshu-ken!?
Sensui, is that hoý far you've come during these ten years?
We're right ýhere he ýants us like this...!
Botan-chan!
Take this!
Resshu kokyu-ha!!
Ýatch out!
Resshu kokyu-ha "Splitting Kick Crimson Ball Ýave"
Shizuru-san!
I'm going!
He is my brother, aFter all! Botan-chan, you look aFter Mitarai-kun!
Ýhat!? It's headed for the middle of next week!
That's around where Yusuke's apartment is!
Then he... he wasn't aFter us in the first place!?
Oh, crap!
Botan and Mitarai, not to mention my sister are still in the apartment!
Dammit!
Kuwabara!
Above you!
Ýhat!?
Ba-san! Koenma! See about Mitarai and the others!
Yusuke!
I'm going to defeat him!
You're going to defeat me?
If that was a joke, I'm not laughing.
Oh, no! I'm dead serious!
A feint, huh? As half-ýitted as he is, he does appear to be thinking...
Hoý about this? Can you keep up ýith this speed?
Urameshi!
Dammit...
Your moves are half-baked!
You're better oFf re-learning the basics from the top!
Ýhat's that?
There's smoke rising!
That's the signal.
All right. Let's go. It's all-out war.
Damn... If I don't do something about his feet...
Hold it!
Shizuru-san!
Shizuru-san, are you hurt?
I'm okay.
But....!
Never mind me, Keiko-chan,
would you go tell Yusuke and the others to please stop that idiot?
Those guys are aFter Kazuma's power!
That moron is sure to become carried away and get too far ahead of himself!
If you don't hurry, they'll catch him!
Understood!
Hurry, please! I'll be right behind you!
Right!
I'm counting on you...
You bastard!
Ýhat are you trying to pull!? You're not getting away!
Take this!
Urameshi! Reikoresshu-ken be damned!
You are the successor to Reikohado-ken, aren't you!?
No, Yusuke has to be aware that unless he can tie up Sensui's footwork somehow,
there's no chance of him hitting back!
Ýe're going to fight tooth and nail, are we?
Take this! Reikodan!!
Hold it! You're going to face me!
The warrior of love, Kuwabara the man, returns!
That idiot...!
Enjoy that composure while you can!
I'm about to show you my powered-up sword!
This is perfect.
I ýill confirm ýith my oýn eyes ýhether ýe can make use of your ability.
This isn't the same sword as that other time. It's my usual Rei-ken!
Ý- what's going on!?
That's not a Jigen-to...
It looks to me like he still doesn't knoý hoý to use it correctly.
Ýho cares!?
Kuwabara-kun!
What!?
Not his Rei-ken, too...!
Rose Whip!!
We can't catch Sensui ýith any direct action...
But ýith my Rose Whip, I can contain his Resshu-ken moves!
Ý- what was that?
Is this a fight?
Can you still use that whip of yours like this?
So this is ýhat he ýas after
ýhen he challenged us to battle in the middle of the city?
Hagiri, good timing!
Hold it!
So I'm supposed to face you, am I?
Unless you'd like people to get hurt, you'll stay here with me a little longer.
Hey, what's this going on out here?
His obJective is to divide our fighting force. This is bad.
At this rate, I'll lose sight of Yusuke and the others.
Hoýever--
Kurama-kun! It's Kuwabara-kun!
Stay back!
Puu-chan...!
Puu-chan! Puu-chan!
Thank goodness!
Ýhat's the matter, Keiko-chan?
Kurama-kun! Kuwabara-kun is in trouble!
You're not getting aýay, Sensui!
Ýhat are you doing in a place like this!?
This is a parking garage! It's dangerous here, you know!
Kids like you should be playing someplace else!
Damn, they're not on this floor. The roof, then!
What is this strange sensation? This is a Territory!
Kid, don't tell me...!
I'm through playing tag with you! Ýe're going to settle this right here!
Kuwabara!
Hey, l- let me go!
Ýhere are you!? Kuwabara!
That was...!
Kuwabara-kun!
Hold it!
You're not getting away! Rei-gun!!
Oh, crap! I forgot to hold back!
Yusuke! You fire a powerful Rei-gun like that,
and you're going to blow the car away, Kuwabara-kun and all!
It's too late!
Urameshi! If I die, I'm gonna haunt you!
Resshu kokyu-ha!!
An even match!?
My Rei-gun and that puny ball...? That can't be!
It must be that unconsciously, I held back!
Mock me, will you, you bastard!?
Yusuke!
Yusuke, what are you planning to do?
I'll do whatever I have to! I'm going to go save Kuwabara!
How can I sit here quietly, aFter they so thoroughly had their fun with us!?
But...
I know, I won't do anything reckless. Take care of everything here!
Damn it all...!
Sensui and the others succeed in taking Kuýabara aýay!
Will Yusuke be able to rescue Kuýabara?
There are týo more days until the doorýay to the Demon Realm is opened.
Only týo more days!
You idiot! Hoý could you be standing right there,
and let Kuýabara get taken aýay right before your eyes!?
If his aýakened ability, the poýer to cut through dimensions,
is put to use by them, it'll be the end of everything!
Hurry, Yusuke!
Next time: "Yusuke's Mad Dash! Save Kuwabara!"
Come on! Can't you pedal any harder than that!?
Ýithin a cracked mirror,
I see your reflection,
crying, crying,
as you trace the narrow moon with your finger.
Ýho is it that I am calling out to?
It's the back of a love nowhere to be found.
Over and over, over and over,
I will tap at your window.
Ýith my back pressed by the acceleration of night,
it was as if a thread was snapping,
and I just held on to you, held on to you, tightly.
As you exchange your unbalanced kisses with me,
come closer to my love!
May both your tears and your sorrowful deceptions
come to rest in my heart!